下載︰社交距離.pdf
Author: Catherine Bush
多华会编译 : 3月26日 信息来源：https://news.ontario.ca/mohltc/en/2020/03/ontario-expands-coverage-for-care.html 为了保证所有有需要的人士都能得到有关的医疗服务，安省政府于3月20日宣布了对安省健康卡有关规定的调整。安省新居民申请健康卡的三个月等候期现已取消，无医保人士治疗新冠肺炎的费用（cost of COVID-19 services）也由省府承担。受惠人士包括：安省新居民或刚返回的旧居民，持旅游探亲签证来加拿大、没有医疗保险，或保险不覆盖新冠筛查或治疗的人群等。这一措施是为了确保没有人会因为经济原因而不敢去做新冠病毒的筛查和治疗。 安省已出台的措施还包括，如果健康卡已过期或将要过期，暂时无需前往Service Ontario（安省服务局）更换，直接用旧卡就行。政府呼吁，如无特别需要，请不要前往安省服务局，可以在线完成的申请请尽量于网上申请。 同时，省府正积极同其他政府部门、医疗部门协作，确保系统做好应对任何情况的准备。 请严格听从卫生官员的建议：保持同他人的社交距离（两米以上），如果接触过有或疑似有新冠症状的人，应该自我隔离14天。 欲及时了解省府政策更新，请访问安省官网 www.ontario.ca，从而了解防疫的最新信息。
省府针对新冠疫情的最新政策 多华会编译 Mar 23 信息来源：https://news.ontario.ca/mohltc/en/2020/03/ontario-expands-coverage-for-care.html 为了保证所有有需要的人士都能得到有关的医疗服务，安省政府于3月20日宣布了对安省健康卡有关规定的调整。安省新居民申请健康卡的三个月等候期现已取消，无医保人士治疗新冠肺炎的费用（cost of COVID-19 services）也由省府承担。受惠人士包括：安省新居民或刚返回的旧居民，持旅游探亲签证来加拿大、没有医疗保险，或保险不覆盖新冠筛查或治疗的人群等。这一措施是为了确保没有人会因为经济原因而不敢去做新冠病毒的筛查和治疗。 安省已出台的措施还包括，如果健康卡已过期或将要过期，暂时无需前往Service Ontario（安省服务局）更换，直接用旧卡就行。政府呼吁，如无特别需要，请不要前往安省服务局，可以在线完成的申请请尽量于网上申请。 同时，省府正积极同其他政府部门、医疗部门协作，确保系统做好应对任何情况的准备。 请严格听从卫生官员的建议：保持同他人的社交距离（两米以上），如果接触过有或疑似有新冠症状的人，应该自我隔离14天。 欲及时了解省府政策更新，请访问安省官网 www.ontario.ca 从而了解防疫的最新信息。
March 20, 2020 来看看联邦政府给大家的经济支援计划 English：https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2020/03/canadas-covid-19-economic-response-plan-support-for-canadians-and-businesses.html 为了帮助加拿大人度过疫情期间的经济难关，总理杜鲁多最近宣布了一系列的经济援助计划，总额高达270亿加元。 退税及牛奶金的额外支助 对于1200多万低收入和中等收入家庭，他们可能需要额外的经济帮助。政府准备在2020年5月初通过商品货劳税退税提供一次性特别付款。这将使 2019-2020福利年度的商品货劳税退税的最高金额翻倍。受益于这项措施的单身人士，退税可增加近400加元，夫妇增加近600加元。 而对于350多万有子女的家庭，政府准备增加2019-2020福利年度的牛奶金（加拿大儿童福利金），每名儿童增加300加元。总体而言，平均每个家庭的牛奶金增加约550加元。这些家庭将在5月获得每个儿童300加元的额外牛奶金。这一措施总共将提供近20亿加元的额外支持。 商品货劳税退税和牛奶金这两项加起来，将给予有两个孩子的中低收入单亲家庭近1,500加元的额外短期支助。 针对某些群体的特别支助 提供3.05亿元为土著社区支持基金，以解决原住民，因纽特人和梅蒂斯民族社区的迫切需求。 为目前正在偿还加拿大学生贷款的个人，提供六个月的免息贷款偿还期。 考虑到市场环境的动荡及其对许多老年人退休储蓄的影响，2020年注册退休收入基金（RRIF）的最低提款要求降低25％。这将为担心可能需要清算其RRIF资产以满足最低提款要求的老年人提供灵活性。类似的规则将适用于有固定缴款注册退休金计划的个人。 提供575亿元帮助及支持在新型冠状病毒爆发期间将面临无家可归的人们。这笔资助可用于满足各种需求，例如购买床铺和为保持社交疏离所需的物品以及确保住房以减少庇护所拥挤。 为帮助妇女和儿童远离暴力，向妇女庇护所和性侵犯中心提供高达5000万元的资金，以帮助其管理设施及预防病毒爆发。其中也包括为土著社区设施提供资金。 给小商家的支助 为帮助小商家度过难关及免于裁员，政府将为合资格的小商家提供为期3个月的临时工资补贴。补贴金额为员工工资的10%。 每位员工最多可得$1375的补贴，而每个雇主最多可获得$25,000的政府补贴。商家可在此项福利中即时减少雇员在每期工资的预交所得税。受惠的商家包括小企业，非盈利机构及慈善机构。 另外，商业交税时间延至2020年8月31日。从今天起至2020年9月之前的欠款，包括税收预付款,可延期缴交。在这段期间，不需要计任何的利息和罚金。
3月20日 多华会编译 参考链接：https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2020/03/canadas-covid-19-economic-response-plan-support-for-canadians-and-businesses.html 为了帮助加拿大人度过疫情期间的经济难关，总理杜鲁多最近宣布了一系列的经济援助计划，总额高达270亿加元。 退税及牛奶金的额外支助 对于1200多万低收入和中等收入家庭，他们可能需要额外的经济帮助。政府准备在2020年5月初通过商品货劳税退税提供一次性特别付款。这将使 2019-2020福利年度的商品货劳税退税的最高金额翻倍。受益于这项措施的单身人士，退税可增加近400加元，夫妇增加近600加元。 而对于350多万有子女的家庭，政府准备增加2019-2020福利年度的牛奶金（加拿大儿童福利金），每名儿童增加300加元。总体而言，平均每个家庭的牛奶金增加约550加元。这些家庭将在5月获得每个儿童300加元的额外牛奶金。这一措施总共将提供近20亿加元的额外支持。 商品货劳税退税和牛奶金这两项加起来，将给予有两个孩子的中低收入单亲家庭近1,500加元的额外短期支助。 针对某些群体的特别支助 提供3.05亿元为土著社区支持基金，以解决原住民，因纽特人和梅蒂斯民族社区的迫切需求。 为目前正在偿还加拿大学生贷款的个人，提供六个月的免息贷款偿还期。 考虑到市场环境的动荡及其对许多老年人退休储蓄的影响，2020年注册退休收入基金（RRIF）的最低提款要求降低25％。这将为担心可能需要清算其RRIF资产以满足最低提款要求的老年人提供灵活性。类似的规则将适用于有固定缴款注册退休金计划的个人。 提供575亿元帮助及支持在新型冠状病毒爆发期间将面临无家可归的人们。这笔资助可用于满足各种需求，例如购买床铺和为保持社交疏离所需的物品以及确保住房以减少庇护所拥挤。 为帮助妇女和儿童远离暴力，向妇女庇护所和性侵犯中心提供高达5000万元的资金，以帮助其管理设施及预防病毒爆发。其中也包括为土著社区设施提供资金。 给小商家的支助 为帮助小商家度过难关及免于裁员，政府将为合资格的小商家提供为期3个月的临时工资补贴。补贴金额为员工工资的10%。 每位员工最多可得$1375的补贴，而每个雇主最多可获得$25,000的政府补贴。商家可在此项福利中即时减少雇员在每期工资的预交所得税。受惠的商家包括小企业，非盈利机构及慈善机构。 另外，商业交税时间延至2020年8月31日。从今天起至2020年9月之前的欠款，包括税收预付款,可延期缴交。在这段期间，不需要计任何的利息和罚金。
March 19, 2020 多华会编译参考链接： https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2020/03/canadas-covid-19-economic-response-plan-support-for-canadians-and-businesses.html 为帮助受新冠病毒疫情影响的工薪人士和父母，政府新出台一系列相关政策，帮助加拿大民众，共度难关。 为工薪人士及父母提供的临时收入支持 对于没有带薪病假（或类似公司保险）的工薪人士，若因疫情而患病、被隔离、被迫留在家中照顾孩子，政府： ► 从2020年3月15日开始，豁免上述人士病假EI的一周等候期。 ► 不需提供医生出具的病假条 ► 设立紧急护理福利金（Emergency Care Benefit），提供最高$900/两周、最长15周的援助金，帮助； 不符合EI资格，但受疫情影响患病或隔离的工薪人士、自雇人士 不符合EI资格，但需照顾受疫情影响而患病的家人（如：年迈的父母）的工薪人士、自雇人士 无论是否符合EI资格，因学校关闭而需照顾孩子，无法上班的父母 紧急护理福利金将于2020年4月可以开始申请，申请人需证明符合上述条件，并每两周做一次报告。申请方式： 1．通过税局帐户申请：https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-individuals/account-individuals.html 2．通过加拿大服务部帐户申请：https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account.html 3．电话申请 如需了解更多详情，可致电政府专线电话：1-833-381-2725 为工薪人士提供的长期收入支持…
3月19日 2020年 多华会编译参考链接： https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2020/03/canadas-covid-19-economic-response-plan-support-for-canadians-and-businesses.html 为帮助受新冠病毒疫情影响的工薪人士和父母，政府新出台一系列相关政策，帮助加拿大民众，共度难关。 为工薪人士及父母提供的临时收入支持 对于没有带薪病假（或类似公司保险）的工薪人士，若因疫情而患病、被隔离、被迫留在家中照顾孩子，政府： ►从2020年3月15日开始，豁免上述人士病假EI的一周等候期。 ►不需提供医生出具的病假条 ►设立紧急护理福利金（Emergency Care Benefit），提供最高$900/两周、最长15周的援助金，帮助； 不符合EI资格，但受疫情影响患病或隔离的工薪人士、自雇人士 不符合EI资格，但需照顾受疫情影响而患病的家人（如：年迈的父母）的工薪人士、自雇人士 无论是否符合EI资格，因学校关闭而需照顾孩子，无法上班的父母 紧急护理福利金将于2020年4月可以开始申请，申请人需证明符合上述条件，并每两周做一次报告。申请方式： 1．通过税局帐户申请：https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-individuals/account-individuals.html 2．通过加拿大服务部帐户申请：https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account.html 3．电话申请 如需了解更多详情，可致电政府专线电话：1-833-381-2725 为工薪人士提供的长期收入支持 对于因疫情影响而失去工作或减少工时的工薪人士，政府： ►设立紧急支持福利金（Emergency Support…
March 19, 2020 COVID-19 self-assessment If you think you have coronavirus (COVID-19) symptoms or have been in close contact with someone who has it, use…
3月19日 安省公共卫生部为有怀疑和担心的民众提供了一个病毒自我评估的指引，原文请参考以下链接：https://www.ontario.ca/page/2019-novel-coronavirus-covid-19-self-assessment 如果您认为自己有2019冠状病毒（COVID-19）的症状或已与患有该病毒的人密切接触，请用此自我评估来确定您是否需要寻求进一步的护理。 如果出现呼吸困难或其他严重症状，请立即拨打911。告知他们您的症状和旅行历史。 如果您感觉不适并有以下症状： 发烧，新出现的咳嗽或呼吸困难（或这些症状的组合）？ 是否有肌肉酸痛，疲劳，头痛，嗓子痛，流鼻涕或腹泻？幼儿的症状也可能不典型（例如，嗜睡，喂养不良）。 并且有过以下任何情形： • 您在过去14天内是否去过加拿大以外的地方旅行？ • 和您密切接触的人是否患有COVID-19（例如，您的家人或同事）？ • 您是否与患有呼吸道疾病（例如发烧，咳嗽或呼吸困难）的人或最近到过加拿大以外旅行的人有密切的接触？ 如果您对这些问题的回答是“是”，则应通过电话寻求对COVID-19的评估。 大多数COVID-19病症状是轻微的。临床医生可以帮助指导您是否需要进一步的处理或亲自去医院做评估的可能。请使用以下选项之一： 联络您的家庭医生。让他们知道您已经使用了自我评估工具。 致电1-866-797-0000，并与注册护士交谈。让他们知道您已经使用了此自我评估工具。 如果您开始出现症状加重的情形，请去当地的医院急诊。出发前致电给他们，让他们知道您已使用此自我评估工具。 如果您对这些问题的回答为“否”，则您不太可能罹患COVID-19。 你应该： • 在出外返回安省后或与病人接触后的整整14天，继续观察您的健康。如果出现任何新的症状，请寻求对COVID-19的临床评估和测试。 • 了解有关自我监测的更多信息。…
March 19, 2020 由于新冠病毒疫情的发展，安省卫生官 Dr. David Williams于3月16号宣布，要求关闭以下公共设施，包括所有娱乐项目和图书馆，公校和私校，日托中心，教会等宗教场所，所有餐馆和酒吧取消堂食，只提供外卖和送餐服务。另外，他还强烈建议大家保持安全的社交距离，尽量避免与家庭以外的人有密切接触，即保持2米以上的安全距离。为此，他要求各雇主尽量安排员工在可能的情况下在家工作，以保持安全社交距离。 https://news.ontario.ca/mohltc/en/2020/03/enhanced-measures-to-protect-ontarians-from-covid-19.html 在这种情形下，大家可以看到路面上车辆明显减少，坐公交也是随时有座位。但是有些宅在家里的小伙伴可能会想念餐馆的美食。不少餐馆还是在提供外卖和送餐服务的。 本地中文传媒制作了餐厅外卖指南，罗列了多伦多各区餐馆的有关服务和电话，大家可以去看看有没有你喜欢的餐厅在里面哦。 https://www.a1chineseradio.ca/featured/35869/ https://www.singtao.ca/takeout/?fbclid=IwAR22pe2hHB7KQ0q6pHIPbZ-Hv79EcpRvudgxaYkXe2aWr_pJJgFe6psZqaw https://www.facebook.com/fairchildradiotoronto/posts/1219818588220961?__tn__=K-R